聞こえますか feat. 春輝<幼少期>(CV:こいぬ) - HoneyWorks перевод на французский

聞こえますか feat. 春輝<幼少期>(CV:こいぬ)

泣きそうだ
今日もまた失敗しちゃった
こんな時あなたなら
ねぇ 考えるよ
愛する人よ
どこにいますか？聞こえますか？
会えない人よ
記憶の笑顔に触れたい
覚えてる？
僕の夢 あなたがくれたんだよ
レンズ越し残してく思い出たち
愛する人よ
僕にも友達ができたよ
紹介するよ
不器用だけど 優しい人です
大人になれば寂しさも忘れていけるの？
なんて言ったら
怒っちゃうかな
愛する人よ
どこにいますか？聞こえますか？
会えない人よ
記憶の笑顔に触れたい
愛する人よ
僕にも大事な人ができたよ
聞こえてる？
不器用だけど 優しい人です
愛する人よ
見ててください

Entends-tu ? feat. Haruki (enfance) (CV: Koinu)

J'ai envie de pleurer
J'ai encore échoué aujourd'hui
Dans ces moments-là, tu me manques
Tu sais, j'y pense
Mon amour
Où es-tu ? Entends-tu ?
Ma bien-aimée
Je veux toucher ton sourire dans mes souvenirs
Tu te souviens ?
C'est toi qui m'as donné mon rêve
Les souvenirs que je capture à travers mon objectif
Mon amour
J'ai aussi trouvé des amis
Je vais te les présenter
Ils sont maladroits mais gentils
Est-ce qu'on oublie la tristesse en grandissant ?
Si je te le disais
Est-ce que tu serais fâchée ?
Mon amour
Où es-tu ? Entends-tu ?
Ma bien-aimée
Je veux toucher ton sourire dans mes souvenirs
Mon amour
J'ai aussi quelqu'un de précieux dans ma vie
Tu entends ?
Ils sont maladroits mais gentils
Mon amour
Regarde-moi